天津翻译公司 天津翻译公司 天津翻译公司
123

托福口语话题必备之书籍电影和音乐

托福(微博)口语评分标准中出了natural、spontaneous、improvised等类似的字眼,译为自然即兴的,也就是说rater评分者更希望看到 考生即兴的发挥而不是死板机械的背诵;但是如果考生平时不积累一些相关语料库想必也不会达到信手拈来的地步,为此笔者给大家带来一系列托福独立口语部分中 的常见话题语料库,希望大家在背诵的基础上把题目回答的更自然。

  很多托友在遇到跟book、movie、music相关的独立口语题 目的时候除了会说可以陶冶情操之外再不会用其他的理由了,而可悲的是陶冶情操这个词在英文中很难找到对应的翻译;这样一来考生就被死死的卡在了这中题目 上。其实如果我们仔细分析一下托福一二题的题目要求的话不难发现两个词examples and details,而如果合理的利用恰当的例子和细节此类题目迎刃而解。笔者看来,跟book、movie、music相关的题目中可以用放松身心、增加学 习效率、让自己的生活变得更加充实等等来做example;并用书的名字、作者,音乐的种类、演唱者,电影的名字、剧情、演员的名字等来做 details,这不仅让我们的答案变得更加真实更会使回答变得生动有趣。接下来我就以托福真题为例给大家提供关于以上话题的语料库包括必备段落、短语和 词汇。

  请看以下三道题目:

  Describe a book that you believe is the most useful to you. Please explain the reason and include specific examples and details in your explanation.

  Some people believe that the high school should teach music and art as other basic science. Some people think that providing music and art education for high school students is not necessary. What is your opinion and why?

  Which is your favorite type of movie: action, drama, or others? Please include specific details and examples in your explanation.

  不难发现以上三个题目中以不同形式出现了book、music、movie,如果大家对以下的语料库熟读并达到背诵的地步,以上类似题目绝不是问题。语料库如下:

  关于music的类型Type/genre: rock & roll, R&B, reggae, country, Jazz, electronic, folklore(民谣), classical music;

  伟大音乐家的名字Great Musicians:Beethoven, Bach, Mozart

  流行音乐人Pop singers: Eminem, Beyonce, Jay Z. Taylor Swift, Bruno Mars, Rihana.

  电影的类型Types of movies:thriller(惊悚片), suspense(悬疑片), comedy, action, documentary, science fiction, romance(爱情片), Animation(动画片), horror (恐怖片)

  有名的电影导演Director(后面附有该导演的著名电影名字):

  Peter Jackson: Return of the King

  Steven Speilberg: Jurassic Park (侏罗纪公园)

  James Cameron: Avatar(阿凡达), Titanic

  Christopher Nolan: the Batman, the Dark Night;

  著名演员Actors and actresses: Jackie Chen, Bruce Lee, Brad Pitt, Angelina Julie, Leonardo DiCaprio

  就电影、音乐和书籍的作用和效果而言,笔者总结了一下几个共同特点;所以当考生看到任何跟电影、音乐和书籍有关的题目时都可以巧妙的应用以下理由。

  缓解压力: ease/release + my pressure/stress/tension/depression from both my life and study;

  让生活和学习变得更有效率、充实:improve /enhance/ increase + learning/study efficiency/productivity of the day;

  精神焕发:refresh myself, revitalize/revive my mood;


  激起情感和想象力:bring about different kinds of emotions; stir/stimulate my imagination; (注解:听音乐、看悬疑电影的时候)

  句子:

  小说、电影的线索很迷人:

  The storyline/plot is very attractive/engaging/intriguing;

  看电影、读小说的时候身临其境忘乎所以:

  When I read this masterpiece/watch this movie, I find time irrelevant and I totally forget about the time. I tune everything out around me and am so attracted in the storyline and I feel tied up to the character in the novel/movie.

  没有什么可以阻止我看完这部小说或电影:

  I feel like the characters in the novel/movie connect to me so much that nothing could hold me back from reading/watching it until I finish the novel/movie.

本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:187348839@qq.com,及时删除。
 

热门城市:
天津区县:
翻译热搜:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询