天津西班牙语的翻译价格
西班牙语是世界的第四大语言,柔美动人的西班牙语在西班牙、拉美很多国度,被作为官方语言;同时,它也是联合国的主要语言之一。但是,西班牙语在我国不停被称为“小语种”。然而,随着中国经济日益环球化,海内浩繁企业在走向国际的同时,都将拉美作为一个宽大的市场。比如非洲,那里的经济条件还是不错的;比如欧美,那里的竞争和出发点都不是太高,市场也很大。
同时,中国的市场也被很多西班牙语国度所重视看重,但这些地方英语遍及率不高,他们的企业在进入中国时,语言成了起首要办理的题目之一,所以精通西班牙语的人才变得十分抢手。然而西班牙语翻译价格是几多呢?下面就来看一下标准翻译价格。
西班牙译中笔译价格(单位:人民币元)
3千字以内,每千字350-400元
1万字以内,每千字300-380元
10万字以上,每千字280-360元
备注:
1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格面议。
2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。
西班牙语与汉语互译口译价格(单位:人民币元)
一般活动、展览、旅游 1000-1500
技术交流、 商务谈判 1500-2500
大型国际会议 2500-4000
备注:
1、翻译工作时间为8小时/天/人。
2、遇到加班的情况时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。
3、特殊专业及小语种价格面议。
西班牙语网站汉化价格、 汉语网站翻译为西班牙语价格
根据Web本地化的流程,网站本地化的费用由几部分组成:文字翻译、页面本地化制作与调整、图形本地化、网站上传和后续维护等。
文字翻译费用
文本部分与常规翻译收费相同,详细请查看笔译翻译报价。
页面本地化制作或调整费用
以网页页面计,一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。30元 - 100元人民币 / 页面
图形本地化费用
对于数量很少很简单的图形不收费,图形数量比较多,也比较复杂时,根据工作量进行收费。
网站上传和后续维护费用
根据客户要求情况和维护工作量而定。
西班牙语翻译价格的高低,受很多因素的制约。作为世界的第四大语言,唯有掌握好,以至于达到精通,方能在西班牙语翻译价格上不受控制,做到劳有所得。